Information leaflets with alternate language versions

A range of information leaflets are available to download, with alternative language versions where available. These can be printed out for:

• patients
• clients
• staff
• personal use

Leaflets by language

View, download and print our information leaflets by language.

• Amharic

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

• Arabic

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Cantonese - simplified

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Cantonese - traditional

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Chinese - simplified

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Chinese - traditional

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Czech

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• French

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Gaelic

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• German

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Greek

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

• Latvian

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Lithuanian

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Italian

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Norwegian

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Polish

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Portuguese

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Punjabi

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

• Romanian

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

• Russian

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Slovak

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Spanish

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

• Urdu

  Carbapenemase Producing Enterobacteriaceae (CPE)

  • Advice leaflet for individuals receiving care at home or in the community who have an infection with, or are colonised by CPE
  • Advice leaflet for contacts of a CPE carrier
  • Advice leaflet for the family of a person who is a carrier of CPE
  • Patient Screening for CPE: Leaflets for healthcare workers and patients

  Staphylococcus aureas - MRSA Screening

  • Information for patients

  Group A streptococcal infection

  • Information for Patients

  Healthcare Associated Infections (HAI)

  • Information for the public

• Welsh

  Washing clothes at home

  • Information for people in hospitals or care homes and their relatives